

Introduction
Le Bureau National d’Ethnologie (BNE), communément appelé le carrefour du dialogue culturel, laboratwa syans pèp la, garde toujours ses missions de gardien du patrimoine culturel matériel [à travers l’archéologie] et immatériel [à travers l’ethnologie]. Malgré les difficultés liées à l’insécurité généralisée ciblant le Département de l’Ouest et de l’Artibonite, l’équipe technique du BNE brave le danger en prenant la route de Port-au-Prince en passant par l’Artibonite pour arriver au Cap-Haitien. Le Directeur Général, Monsieur Jean Erol Josué, réalise non seulement des performances artistiques dans des activités officielles au site du Bois Caïman, déclaré jour férié au mois d’aout 2025 avec l’appellation « Commémoration du Bois Caïman et Jour de l’Union pour la Liberté », mais avec son équipe technique, le BNE réalise une enquête ethnologique. Ce travail vise à réaliser un projet commun regroupant les gardiens et gardiennes du site, les institutions régaliennes qui travaillent et les partenaires publics et privés pour élever le site au rang des espaces de mémoire officielle haïtienne rentrant au rang de patrimoine mondial. Ainsi, le Bureau National d’Ethnologie (BNE) a réalisé une mission d’enquête ethnologique autour de la commémoration de la 234ème année de la cérémonie du Bois Caïman sur le site. Nous avons fait des explorations depuis l’entrée du site, les constructions de maisons privées, de congrégations, de business, les activités réalisées dans le hounfor, le stand du comité local, le stand officiel de l’espace du mémorial, « Nan Briz », les aqueducs… sont des espaces observés.
Dans le cadre du projet de réhabilitation et de mise en valeur des sites cultuels et culturels en Haïti, le Bureau National d’Ethnologie (BNE) a organisé cette mission sur le site pour pouvoir concevoir un projet commun et travailler sur le patrimoine culturel immatériel du Bois Caïman. Ainsi, du jeudi 14 au mardi 19 aout 2025, la délégation du BNE a réalisé l’enquête autour des festivités de commémoration du Bois Caïman. Ces enquêtes se sont réalisées dans le but de poursuivre le processus de patrimonialisation et de mise en mémoire de ces lieux mystiques. Fidèle à sa mission, le BNE travaille toujours dans l’optique de sauvegarder, de mettre en valeur et de diffuser les joyaux du patrimoine culturel immatériel d’Haïti. Il s’agit, pour le BNE, de transformer ces sites naturels et culturels en des destinations touristiques de rêve.
Les activités de commémoration
Présentation du symbolisme du Bois Caïman
Le Bois Caïman est un haut lieu historique, cultuel et culturel du peuple haïtien. Il est un haut lieu de mémoire dans l’histoire de la libération des esclaves tant au niveau national qu’international. S’est déroulé dans la nuit du 14 au 15 aout 1791, le premier rassemblement, qui allait donner lieu au soulèvement général des esclaves la semaine d’après, soit du 22 au 23 aout 1791. L’histoire nous rapporte que Dutty Boukman, prête vodou, qui a dirigé la cérémonie. Dans une invocation à Maitre « Briz », Boukman demande la voie et la force pour finir avec ce système esclavagiste. L’histoire rapporte qu’une manbo a chevauché par Erzulie Dantor qui a tué le cochon.
Le gouvernement de Jean Claude Duvalier a sorti en 1982 un décret déclarant le « Bois Caïman, patrimoine touristique national ». en 1997, l’UNESCO a choisi le 23 aout en référence au soulèvement qui a suivi cet événement comme « Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition. En janvier 2000, une étude a été réalisée sur le site. Cette dernière a donné une notoriété scientifique au site qui lui rend fréquentable régulièrement. Tous les 14 aout, il accueille un pèlerinage foisonnant où des pèlerins venant d’horizons divers au niveau national et international en interpellant les esprits du Bois Caïman à savoir, Ogou Brize ou « Briz Montagne », Dantò. Le 24 aout 2003, l’Association des Peuples de la Caraïbe (APC) a tenue au Bois Caïman sa 3ème assemblée en présence de 1200 personnes, dont le prix Nobel de la paix Adolfo Perez Esquivel afin de célébrer le 212e anniversaire du soulèvement. Le 9 octobre 2024, la Délégation permanente d’Haïti auprès de l’UNESCO a fait savoir que « Le site du Bois Caïman est désormais inscrit au registre des lieux de mémoire liés à l’histoire de l’esclavage et de la traite à l’occasion du 30e anniversaire de la Route des esclaves ». A partir de 2025, il est confirmé que le 14 aout est désormais un jour de congé officiel en Haïti. Cette date, appelée ‘’Jour du Bois Caïman et de l’Union pour la liberté’’, a été ajoutée aux fériés par un décret publié dans le Moniteur Spécial No 66-A du 11 décembre 2024.
De l’entrée du site Bois Caïman
Dans l’entrée du site de Bois Caïman, l’affiche nous montre où nous sommes. C’est l’entrée officielle du site. Il se trouve sur la route nationale #1, à Morne Rouge, Commune Plaine du Nord, sur l’habitation Le Normand de Mézy. La route d’accès n’est pas en bon état, à l’œil nu nous voyons comment il se trouve dans les saisons pluvieuses causant de l’érosion des sols, le problème d’urbanisme se fait sentir grandement.


Les constructions de maisons privées et le problème d’urbanisme sur le site
Nous avons pu constater la pression de bons nombres de citoyens dans la parcellisation des terres, la construction de manière irrégulière des maisons privées. De là, nous sommes convaincu que cette pratique d’attaques physiques des éléments symboliques que représente toute une histoire, une culture et un culte met en danger la sauvegarde et la mise en valeur du site. Un autre constat qui met en danger c’est l’exploitation d’une mine de roches. Nous sollicitons l’aide des autorités établies soit le Ministère de l’Environnement ou le Bureau des Mines et de l’Energie à stopper cette hémorragie.
La présence des congrégations catholiques et églises protestantes
Certains courants religieux ont une présence agressive sur le site en construisant d’écoles, des presbytères et même de paroisses vont s’installer dans la zone. C’est le cas de la congrégation de la Sainte Croix. Selon les témoignages des habitants de la zone et du comité de gestion du site, ce sont des héritiers qui donnent possession à certaines églises comme c’est le cas pour l’église adventiste.



Les entreprises privées (business) présents sur le site
Un ensemble d’entreprises privées sont présents sur le site comme des boulangeries, des entreprises de vente d’eau potables, des hôtels et bon nombre de petites entreprises qui sont présent dans chaque maisonnette.
Les activités réalisées dans et autour du hounfor
Dans l’exploration du Site le 14 Août 2025, on a remarqué le Hounfor officiel du Bois Caïman, quatre stands pour l’activité et plusieurs guérites pour les marchands. Le comité nous informe que des activités de commémoration ont débuté dans la nuit du 13 au 14 aout 2025 pour l’esprit de la cérémonie du Bois Caïman lors d’une cérémonie où des adeptes du vodou et des responsables du site ont tué un cochon, donner à manger et à boire à tous les participants. A l’intérieur du houmfor, un espace dédié au perystile et un autre espace assez intimiste dédié avec Ogou ayant un statut de Nègre Marron qui partage avec un autre espace dédié à Cécile Fatima, Erzulie Dantor, ayant un cochon par devant. On a vu une table remplie de fruits et une photo du défunt Zaza, l’ancien responsable de l’espace. Dans l’autre salle se trouve la Manbo Cécile Fatima tenant un poignard et un cochon en face de lui. De l’autre côté se trouve Makandal. Pleins de pèlerins viennent allumer des bougies et rhum Barbencourt en l’honneur des las Ogou et Dantò tout en faisant des demandes. Nous avons pu remarquer des haïtiens et haïtiennes de la diaspora présente dans les commémorations à l’aide des appels vidéo.

A l’extérieur de la salle, se trouvait plusieurs guérites en bois ou en tôles. Ces gens viennent de partout du pays (Nord, Nord-Est, Centre, Nord-Ouest, Ouest) pour participer à la fête qui, pour eux, va du 14 au 22 Août. Ces marchands profitent de ce moment spécial pour exporter leurs marchandises tout en participant activement à cette grande festivité qui est la commémoration de la cérémonie du Bois-Caïman.


Les activités officielles réalisées dans le site du mémorial (Stand officiel)
Dès notre arrivée le 14 aout, nous avons remarqué des banderoles du Ministère de la Culture et de la Communication (MCC) baptisées « Des mots pour la liberté Bois Caïman je m’en souviens ».Vers les 9h du soir, la cérémonie officielle se déroule sur la place de Boukman, le Roi du vodou Augustin St Clous et son troupe ont eu le privilège d’intégrer l’espace en chantant avec des drapeaux de différentes couleurs, des bougies allumées. Juste après, M. St Clous a fait un bref discours de circonstance. Après la prestation de la Troupe Saint-Clou, c’est le tour du groupe 21 tambours qui allument l’espace par ses performances hors du commun. Ils ont offert un très grand spectacle et le public était au rendez-vous, acclamait avec vigueur la prestation de ce groupe. Durant cette soirée, on a eu le privilège de savourer la prestation de huit groupes tels que : la Troupe du Roi Saint-Clou, le Groupe Banda, la bande de Guershang Bastia ayant pour nom d’artiste Chango, la compagnie de théâtre Palto Vanyan a réalisé un spectacle autour du Bois Caïman, le groupe Nanm Vodou A, Erol JOSUÉ et le groupe RAM a clôturé la soirée.

« Briz Montagne » comme espace du loa dominant au Bois Caïman
« Briz Montagne est une caverne, les habitants l’appellent grotte, où l’esprit qui a animé Boukman habite. C’est le loa principal du Bois Caïman, tous les habitants y vénèrent du matin au soir. C’est un loa de la famille des Ogou, dans d’autres régions du pays on l’appelle Ogou Brize ou Maitre Briz. Un vaillant guerrier, de grande taille, très musclé, qui a lutté aux coté des esclaves pour l’affranchissement général des esclaves.

Les traces archéologiques sur le site : les aqueducs
Le site Bois Caïman ne se résume pas uniquement au récit de la Cérémonie vodou qui s’est soldée sur le soulèvement général des asservis mettant fin au système colonial esclavagiste au début du XIXe siècle, il est aussi un témoin matériel de l’industrie sucrière. Une bonne partie du site représente l’emplacement de l’habitation sucrière Normand de Mezy qui a été l’une des plus grandes industries coloniales s’établissant à Plaine du Nord. L’étalement urbain qui bat son plein à Bois Caïman a détruit la majorité des ruines de cette habitation d’après un résident du site. Aujourd’hui, il ne reste que la présence des ruines d’un aqueduc de cette industrie à Bois Caïman.

Au fait, un aqueduc est une structure construite pour transporter l’eau d’une source éloignée vers une ville ou une région. Non loin du hounfor, soit au plus Nord-Est, se trouve une structure que la population appelé pont. Cette ruine construite en pierres et en briques est placée dans une ravine contenant des déchets et de boue. Celle-ci contient les mêmes caractéristiques d’un aqueduc. Elle est constituée des arches avec des arcs en plein cintre et un pont canal. Plus haut de cette ruine, soit vers le chemin menant au Brize plus à l’est, est placée la plus grande partie de l’aqueduc. Ce dernier comporte un arc voutant en plein cintre, deux piliers et un pont canal plus long que la ruine précédente. Cette ruine est située dans un bassin versant, l’environnement du site est très boisé. Sur l’aqueduc pousse des figuiers et d’autres arbustes. Il a y aussi au pied d’un pilier les traces des pratiques vodou. Les vèvè dessiné sur la paroi de la structure, les traces de baleines et l’assiette émaillée en témoignent. Ces ruines représentent les traces de l’esclavage sur le site et, peut-être, permet de corroborer le récit de Bois Caïman.

Réaction du comité de gestion et des habitants du Bois Caïman
Le Royaume Vodou dirigé par Augustin Saint-Clou a présenté officieusement le jeune hougan Francky, fils du feu hougan Zaza, gardien du site a est mort cette année. Ce royaume a écrit le Ministère des Cultes pour reconnaitre le hougan Francky comme gestionnaire principal du site. Pour le comité du Bois Caïman, il se dit un peu satisfait d’un ensemble de réalisation du gouvernement. D’abord, l’arrêté déclaration le 14 aout Jour du Bois Caïman et l’Union pour la liberté, et c’est un jour férié. Ensuite, la présence du Ministère de la Culture et de la Communication dans des activités au jour du 14 aout dans la soirée. Puis, la présence des cadres du Bureau National d’Ethnologie (BNE) qui travaille sur la gestion et la mise en valeur du site, en gros sur le Patrimoine Culturel Immatériel que représente le site. Des habitants se sentent frustré à cause d’un colloque que le MCC ne réalise pas dans le site du Bois Caïman, qui s’est réalisé à l’hôtel Lakou Breda, avec des chercheurs qui parlent seulement le français dans leurs présentations, qui ne maitrisent pas les réalités du Bois Caïman. Il faut rappeler que les habitants du Bois Caïman ne prennent part à ce colloque. Du coup, les porteurs de traditions du site étaient exclus dans ce colloque à tous les niveaux. Mais, le comité a des problèmes à cause de l’activité officielle du gouvernement qui se limite au 14 aout dans la soirée y compris des banderoles. En outre, ils veulent des projets d’assainissement du gouvernement pour la zone, de la place publique, de musées, d’écoles professionnelles. Mais, le comité et les habitants affirment qu’ils ne sont pas dans le projet de la « route de l’esclave », ils ne collaborent ni de près ni de loin avec eux. A cet effet, il y avait une manifestation des habitants qui disent dans les revendications que : « le comité de la route de l’esclave vient prendre leur terre sans dialogue, ce comité vend l’espace à l’UNESCO qui va venir tous briser en ce qui a rapport à la cérémonie du Bois Caïman, ils ne sont pas dans ce projet avec eux …etc. ».


Conclusion et recommandations
L’équipe technique par son dynamisme, a pu observer et recueillir des informations pertinentes autour de l’importance de cette grande commémoration dans la commune de la Plaine du Nord plus précisément à Bois Caïman. Cette cérémonie a été réalisée dans la nuit du 13 au 14 aout 1791, où le général Boukman et la Manbo Cécile Fatima ont pu mobiliser leur troupe autour d’une même vision, d’une même idéologie pour la libération des esclaves à St Domingue. Et dans la nuit du 21 au 22 aout 1791 éclate l’insurrection générale des esclaves. Le Bureau National d’Ethnologie (BNE), institution régalienne travaillant sur la mise en valeur du patrimoine culturel immatériel d’Haïti, dans le cadre de la déclaration du gouvernement du 14 aout jour de « Commémoration du Bois Caïman et Jour de l’Union pour la Liberté » réalise une mission autour de la commémoration et exploration du site pour l’élever au rang des espaces de mémoire officielle haïtienne rentrant au rang de patrimoine mondial. Dans le cadre de ce travail, nous avons fait des observations depuis sur la route nationale #1 en passant par l’entrée du site pour y arriver. Ensuite, nous avons constaté la parcellisation des terres à outrance, des maisons privées sont en construction par centaine sans contrôle. Ce qui donne un problème d’urbanisme qui met en danger tout l’environnement de Morne Rouge et de la route nationale #1. Des entreprises privés, des hôtels, des congrégations catholiques et églises protestantes diminuent l’espace d’utilité publique du site. Entre autre, le Ministère de la Culture et de la Communication (MCC), comme pour la première fois Bois Caïman est déclaré Jour férié, un ensemble d’activités de commémoration nt été réalisées dans le houmfor et aux environs y compris dans le site mémorial de la place de Boukman. Pour l’équipe du BNE, nous avons profité de faire des explorations à « Briz Montagne » et des traces archéologiques sur le site à savoir des aqueducs.
En termes de recommandations, c’est urgent de :
- Travailler sur l’appropriation du symbolisme du Bois Caïman
- Réaménager l’entrée du site en rapport avec son histoire
- Stopper la parcellisation des terres et les constructions anarchiques de maisons privées
- Urbaniser le site (Faire des routes, des canaux)
- Exiger les congrégations catholiques et protestantes de se conformer aux idéaux du Bois Caïman et les surtaxer
- Entreprendre un dialogue avec les chefs d’entreprises privés pour les relocaliser
- Organiser des travaux de mise en valeur systématique dans le hounfor
- Intégrer les habitants du Bois Caïman dans les activités de commémoration du Bois Caïman
- Réaliser des activités de commémoration du Bois Caïman du 13 au 23 aout chaque année
- Aménager et mettre en valeur « Briz Montagne », le lieu reposoir du loa dominant de Bois Caïman
- Faire des recherches approfondies sur les traces archéologiques du Bois Caïman
- Réaliser des formations continues pour le comité de gestion du site



